Fransa'da Türkiye mevsimi kapsamında La Courneuve şehri kültür merkezi ve Fransız Dış İşleri Bakanlığı Diplomatik arşivi tarafından, 17 Şubat 2010 tarihinde, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında kültür politikası konulu bir panel gerçekleştirdi, Türkçenin sadeleştirilmesi ve halk müziği derleme çalışmaları konularının ele alındığı panelde, TRT istanbul  Radyosu Türk Halk Müziği Topluluğu şefi, usta bağlama sanatçısı Mehmet ERENLER bir dinleti sundu.

Ayrıca bakanlık arşivinde bulunan ve şimdiye dek hiç kullanılmamış olan 1890 – 1921 yıllarını kapsayan dönemi içeren Türkiye fotografları ve Lozan Antlaşmasının aslı sergilendi.

17 Şubat'ta Fransız Dışişleri Arşivinde gerçekleştirilen iki oturumlu panelin farklı noktalardan anlamları vardı:

Her şeyden evvel; toplumların karşılıklı olarak birbirlerini daha yakından tanımaları açısından sağlayacağı yararlar, yüksek düzeyde detaylı düşünülmüş, planlanmış ve uygulamaya geçirilmişti. Bu çerçevede; Türkiye Cumhuriyeti devletini, yoğun savaşlardan bağımsızlığa götüren Lozan Antlaşması'nın orijinal belgesinin ve bununla birlikte Osmanlı ülkesinden, 20. asrın başlarında çekilmiş 40 kadar fotoğrafın ilk kez sergilenmesi bu etkinliğin en etkileyici taraflarından biri idi.

Seçkin dinleyicilerin ilgi gösterdiği panel iki oturumda gerçekleştirildi. Birinci oturumda François GEORGEON, Pınar DOST NİYENGO ve Emmanuel SZUEREK, Cumhuriyet'in ilk yıllarında tarihi durum, kültür politakası ve dilin sadeleştirilmesi konularında sunumlar yaptılar.

Ulusal ve uluslararası politikalar; Mustafa Kemal Cumhuriyeti'nin yapılanması ve bu çerçevede kültür, dil ve müzik politikalarının çok yönlü olarak, güncel tarihin sınırları kalınarak değerlendirildi. Konuşmalarda müzik alanındaki "arşiv / arşivleme" gibi son derece önemli bir konuya parmak basılarak bu değerlendirmelerin yapılması da ayrıca çok anlamlı idi.

Konuşma akışı boyunca, konuşmacılar daha çok 1924-1934 yılları arası politikalara temas ettiler. Bilindigi gibi bu tarihler, politikaların, düşünceden uygulamaya geçişini simgeleyen bir dönemdir. Sunumcular başında da Mustafa Kemal ve onunla birlikte uyumlu hareket eden bir hükümetin ve kültür politikasının bulunduğunu dile getirdiler.

Konuşmalar, zaman zaman Mustafa Kemal döneminden sonraki zaman dilimine de uzandı. Sözgelimi AK Partı hükümeti ve politikalarına da birkaç kez değinildi.

Fransız konuşmacılardan bazıları, Mustafa Kemal' dönemindeki bazı yasaklayıcı uygulamalardan bahsettiler. "Klasik Türk Müziğinin  İstanbul Radyosu yayınlarından 8 ay süreyle yasaklanması" konusu bu bağlamdaki örneklemelerden biriydi.

İkinci oturumda, Aix en Provence Üniversitesi müzikoloji ögretim üyesi Sami SADAK sunumunda Türk müziğinin tarihçesini anlattı. Türkiye'den gelen, İTÜ Türk Müziği Devlet Konservatuarı Müzikoloji bölümü başkan yardımcısı Süleyman ŞENEL, Cumhuriyet dönemi öncesinden başlayarak Türk müziğinin korunmasına yönelik günümüze değin yapılan çalışmalar üzerinde detaylı ve önemli bir konuşma yaptı. 1930'lu yılların başında, hayati zorluklarla boğuşan yeni Cumhuriyet'in daha ilk döneminde yapılan halk müziği derleme ve arşivleme çalışmalarınının önemini ve onun ardından bugünlere kadar süren çalışmaları anlattı. TRT ağırlıklı olmak üzere arşivlenmiş 40 000 üzerinde halk müziği parçasının bulunduğunu fakat bunların bir kısmının yeterli önlem alınamaz ise teknik koruma sorunu nedeniyle yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olduğunu belirtti. Süleyman Şenel halk müziğinin günümüzdeki gücünün, özellikle Mustafa Kemal dönemindeki koruma çalışmalarına borçlu olduğunun altını çizdi.

La Courneuve şehri kültür merkezi ve Dış İşleri Bakanlığı arşivinin düzenledikleri etkinlik, fotograf sergisinin açılışından sonra halk müziğinin büyük ustası Mehmet ERENLER'in harika dinletisiyle son buldu